De gelauwerde regisseur Narciso Ibáñez Serrador drukte met deze eerste grote horrorproductie van het land zijn bloedige stempel op de Spaanse genrecinema. Met het oog op de internationale markt, filmde hij La residencia (Engels: The House That Screamed) met zowel Engelstalige als Spaanstalige acteurs om ze nadien allemaal volledig te dubben in beide talen.
Wij vertonen deze gothic voorloper van Suspiria en slasherfilms uiteraard in de Spaanse, ongecensureerde én recent gerestaureerde versie!
In samenwerking met Offscreen.
ESP
La residencia está ambientada en el siglo XIX, en un internado francés para chicas rebeldes. La dominante señora Fourneau gobierna con mano dura. De sus tormentos perversos quiere escapar cuanto antes la recién llegada Thérèse, sobre todo cuando algunas chicas empiezan a desaparecer en circunstancias inusuales.
El galardonado director Narciso Ibáñez Serrador dejó su impronta sangrienta en el cine español de género con esta primera gran producción de terror del país. Con vistas al mercado internacional, rodó La residencia/The House That Screamed con actores de lengua inglesa y de lengua española, para luego doblarlos a ambos idiomas.
Este filme gótico, precursor de Suspiria y de las películas slasher, se muestra en su versión recién restaurada y no censurada. Seleccionada y presentada por el colectivo gantés de terror y culto Kuru.
En colaboración con Offscreen
- GESELECTEERD EN GEÏNTRODUCEERD DOOR HET GENTSE HORROR- EN CULTCOLLECTIEF KURU
